When are you born?
Cuando naciste?
I was born on april
Yo naci en abril
Where were you born?
Donde naciste?
I was born in Medellin
Yo naci en Medellin
When is your birthdate?
Cuando es tu cumpleaños?
My birthdate is (was) on april fourth
Mi cumpleaños fue en abril cuatro
Are you single or married?
Eres soltera o casada?
I´m single... married
Soy soltera (o).... casada (o)
Do you have a boyfriend?
Tienes novio?
Yes , i have a boyfriend
Si yo tengo novio
No, i don´t have
No, yo no tengo
Do you have a girlfriend?
Tienes novia?
What's your favorite music?
Cual es tu musica favorita?
My favorit music is romantic
Mi musica favorita es romantica
My favorit music is everithing
Mi musica favorita es de todo
Do you have any children?
Tienes hijos?
Yes, i have one
Si, tengo uno
No, i don´t have children
No, no tengo hijos
domingo, 8 de agosto de 2010
Dialogo en Ingles
hi: hola
how are you? como estas?
i´m fine thank you and you?
bien gracias y tu?
fine thank you
bien gracias
my name is sandra
mi nombre es sandra
how old are you?
cuantos años tienes?
i'm twenty years old
tengo 20 años de edad
where are you from?
de donde eres?
i am from Medellin
soy de Medellin
what are you doing?
que haces?
i am studying
estoy estudiando
i am working?
estoy trabajando
or: ó
i'm studying and working?
estoy estudiando y trabajando
what are you studying?
que estudias?
where are you studying ?
donde estudias?
i´m studying in...
estoy estudiando en...
where are you working?
donde trabajas?
i´m working...
estoy trabajando en...
what do you do?
tu que haces?
i´m carpenter
soy carpintera
who do you live with?
con quien vives?
i live with my family
vivo con mi familia
glad too meet you.
gusto en conocerte.
glad too meet you, too
gusto en conocerte, tambien
or : ó
nice too meet you
gusto en conocerte.
nice too meet you, too
gusto en conocerte, tambien
breve explicación:
en ingles es necesario poner
i' m carpenter or i am carpenter
pero en español no se necesecita decirlo asi:
yo soy carpintera, con solo que digas o que se traduzca soy carpintera es suficiente, por eso en ingles no se puede omitir i´m o el i am.
por eso cuando se traduce algo de ingles al español pueden haber varias interpretaciones de un mismo parrafo o texto, por ello no se asusten si un compañero de clase por ejemplo traduce las cosas diferente o con palabras distintas
GAD
how are you? como estas?
i´m fine thank you and you?
bien gracias y tu?
fine thank you
bien gracias
my name is sandra
mi nombre es sandra
how old are you?
cuantos años tienes?
i'm twenty years old
tengo 20 años de edad
where are you from?
de donde eres?
i am from Medellin
soy de Medellin
what are you doing?
que haces?
i am studying
estoy estudiando
i am working?
estoy trabajando
or: ó
i'm studying and working?
estoy estudiando y trabajando
what are you studying?
que estudias?
where are you studying ?
donde estudias?
i´m studying in...
estoy estudiando en...
where are you working?
donde trabajas?
i´m working...
estoy trabajando en...
what do you do?
tu que haces?
i´m carpenter
soy carpintera
who do you live with?
con quien vives?
i live with my family
vivo con mi familia
glad too meet you.
gusto en conocerte.
glad too meet you, too
gusto en conocerte, tambien
or : ó
nice too meet you
gusto en conocerte.
nice too meet you, too
gusto en conocerte, tambien
breve explicación:
en ingles es necesario poner
i' m carpenter or i am carpenter
pero en español no se necesecita decirlo asi:
yo soy carpintera, con solo que digas o que se traduzca soy carpintera es suficiente, por eso en ingles no se puede omitir i´m o el i am.
por eso cuando se traduce algo de ingles al español pueden haber varias interpretaciones de un mismo parrafo o texto, por ello no se asusten si un compañero de clase por ejemplo traduce las cosas diferente o con palabras distintas
GAD
lunes, 2 de agosto de 2010
ejemplos de was y were
¿Es ella rubia?
Is she blond?
Pregunta en pasado
¿fue ella rubia?
Was she blond?
Otra forma
Ella no es rubia
She is not blond
She was not blond
She wasn’t blond
Recuerden que en una pregunta cuando es en español cierra y abre signo de interrogación en ingles solo cierra no se pone abre ningún signo de interrogación este es incorrecto. Siendo en español expresamente necesario
Regla general:
El verbo “to be” en pasado se traduce normalmente como: yo era o yo estaba. Aunque conserva todos los usos que vimos en el presente
La irregularidad esta en la primera persona “i was” y la tercera del singular “he was, she was, it was”
Cuando se usa con there, significa habia o habian
Ejemplos:
there was a house: habia una casa
there were two houses: habian dos casas
* se usa para describir sucesos del pasado, asi pues va frecuentemente acompañada de adverbios de tiempo
Expresiones de Tiempo:
yesterday: ayer
yesterday morning: ayer en la mañana
yesterday afternoon: ayer en la tarde
yesterday evening: ayer en la noche
last night: anoche
last year: el año pasado
last week: la semana pasada
last weekend: el fin de semana pasado
last month: el mes pasado
three days ago: hace tres dias
two weeks ago: hace dos semanas
a year ago: hace un año
GAD
Is she blond?
Pregunta en pasado
¿fue ella rubia?
Was she blond?
Otra forma
Ella no es rubia
She is not blond
She was not blond
She wasn’t blond
Recuerden que en una pregunta cuando es en español cierra y abre signo de interrogación en ingles solo cierra no se pone abre ningún signo de interrogación este es incorrecto. Siendo en español expresamente necesario
Regla general:
El verbo “to be” en pasado se traduce normalmente como: yo era o yo estaba. Aunque conserva todos los usos que vimos en el presente
La irregularidad esta en la primera persona “i was” y la tercera del singular “he was, she was, it was”
Cuando se usa con there, significa habia o habian
Ejemplos:
there was a house: habia una casa
there were two houses: habian dos casas
* se usa para describir sucesos del pasado, asi pues va frecuentemente acompañada de adverbios de tiempo
Expresiones de Tiempo:
yesterday: ayer
yesterday morning: ayer en la mañana
yesterday afternoon: ayer en la tarde
yesterday evening: ayer en la noche
last night: anoche
last year: el año pasado
last week: la semana pasada
last weekend: el fin de semana pasado
last month: el mes pasado
three days ago: hace tres dias
two weeks ago: hace dos semanas
a year ago: hace un año
GAD
Pasado del verbo to be was -were
Para las primeras persona del singular:
I was blond
Y en las tercersa personas del singular:
He , She, It
En las otras personas
You, They, We
(were)
Was: fui, fue. estuve/ estuvo
Were: fueron, fue. Estuvieron/ estuvo
GAD
I was blond
Y en las tercersa personas del singular:
He , She, It
En las otras personas
You, They, We
(were)
Was: fui, fue. estuve/ estuvo
Were: fueron, fue. Estuvieron/ estuvo
GAD
Formulas para trabajar frases
Formula para:
(+) Pron+ verbo to be +complento.
(-) Pron+verbo to be+negacion+complemento.
(?) verbo to be +Pronombre + complemento?
Formula para respuestas cortas
(-) negacion+ pron+ verbo to be+negacion.
Ej: no, he is not
(+) afirmacion + pronombre+ verbo to be
Largas
(+) afirmacion + pronombre+ verbo to be+ complemento.
Yes, he is tall
(-) negac+ pronom+verb to be+ negac + complento
No, he is not tall
Are you a teacher?
R/ corta : no, I am not
R/ Larga: no, i am not a teacher
R/corta +: yes, i am
R/ larga +: yes, i am a teacher
GAD
(+) Pron+ verbo to be +complento.
(-) Pron+verbo to be+negacion+complemento.
(?) verbo to be +Pronombre + complemento?
Formula para respuestas cortas
(-) negacion+ pron+ verbo to be+negacion.
Ej: no, he is not
(+) afirmacion + pronombre+ verbo to be
Largas
(+) afirmacion + pronombre+ verbo to be+ complemento.
Yes, he is tall
(-) negac+ pronom+verb to be+ negac + complento
No, he is not tall
Are you a teacher?
R/ corta : no, I am not
R/ Larga: no, i am not a teacher
R/corta +: yes, i am
R/ larga +: yes, i am a teacher
GAD
Otras formas de positivo y negativo
(+) he is tall
juan’s tall
Juan is tall
(-) he’s not tall
he is not tall
Juan’s not tall
Juan is not tall
(?) is Juan tall?
is he tall
GAD
juan’s tall
Juan is tall
(-) he’s not tall
he is not tall
Juan’s not tall
Juan is not tall
(?) is Juan tall?
is he tall
GAD
verbo to be en negativa con sus debidas contracciones
Negativa. Negative
para esta forma negativa hay 3 formas
forma 1 Negación Normal:
I am not
You are not
They are not
We are not
You are not
She is not
He is not
It is not
Forma 2 contraccion: pronombre+verbo
you’re not
they’re not
We’re not
You’re not
she’s not
he’s not
it’s not
Forma 3: Contracción verbo + negación
I am not
You aren’t
They aren’t
We aren’t
You aren’t
She isn’t
He isn’t
It isn’t
Ejs: de negacion
Forma 1: midog is not black
Forma 2: mi dog’s not black
Forma 3: mi dog isn’t black
En la forma dog nos damos cuenta que es se refiere a un solo perro por is y debido a ello tampoco debemos pensar que se refiere al perro de alguien por el apostrofe
Ellos en estados unidos podrian decir:
Jhon and carlos aren’t friends
Para Nosotros no seria conveniente
GAD
para esta forma negativa hay 3 formas
forma 1 Negación Normal:
I am not
You are not
They are not
We are not
You are not
She is not
He is not
It is not
Forma 2 contraccion: pronombre+verbo
you’re not
they’re not
We’re not
You’re not
she’s not
he’s not
it’s not
Forma 3: Contracción verbo + negación
I am not
You aren’t
They aren’t
We aren’t
You aren’t
She isn’t
He isn’t
It isn’t
Ejs: de negacion
Forma 1: midog is not black
Forma 2: mi dog’s not black
Forma 3: mi dog isn’t black
En la forma dog nos damos cuenta que es se refiere a un solo perro por is y debido a ello tampoco debemos pensar que se refiere al perro de alguien por el apostrofe
Ellos en estados unidos podrian decir:
Jhon and carlos aren’t friends
Para Nosotros no seria conveniente
GAD
Suscribirse a:
Entradas (Atom)